n_ch_1_05

Σημειώσεις Κεφαλαίου 1.5

[←1]: Ακροπολίτης σελ. 112.

[←2]: Πολλοί Ευρωπαίοι συγγραφείς τον αποκαλούν σουλτάνο Κουλερέζ ή Μελέκ. Ο Αμπουλφέντα τον αποκαλεί με το πλήρες όνομά του, Μαλέκ αλ-γαλέμπ γαζ-εντίν Κάι-καούς. Ο Ακροπολίτης γράφει Ιαθατίνης.
Abulfeda, τόμ. IV, σελ. 284. Aκροπολίτης σελ. 451.

[←3]: Rubriquis apud Bergeron σελ. 3.
Giov. Villani, σελ. 541, τόμ. XIV, Muratori.
Stellae, Annal. genuens, σελ. 1050, τόμ. XVIII Muratori.

[←4]: Abulpharagius, σελ. 451, γραμμή 7.

[←5]: Samuel II. 15. 10.

[←6]: Abulfeda, τόμ. IV, σελ. 220, γραμμή 5.

[←7]: Δωρόθεος Μονεμβασίας, Σύνοψις Ιστοριών, σελ. 553, εκδ. 1631.

[←8]: Andr. Danduli, Chronicon, σελ. 443, γραμμή 24, τόμ. XII, Muratori.

[←9]: Marini Sanuti Vite de Duchi di Vinetia, σελ. 797, Muratori τόμ. XXII.
Ἦλθεν ὁ βασιλεὺς ὁ Κῦρ μανόλης. Anthmos liber vulgaris graeciae, Crus. σελ. 48.

[←10]: Abulpharagius, σελ. 271, γραμμή 13. Μετάφραση του Bruns, σελ. 277.

[←11]: Marini Sanuti, Vite de Duchi di Vinetia, σελ. 797. Muratori τόμ. XXII.
Ἦλθεν ὁ βασιλεὺς ὁ κῦρ Μανόλης,
Anthmos liber vulgaris graeciae, Crus. σελ. 48.

[←12]: Ακροπολίτης, Χρονική Συγγραφή σελ. 112.

[←13]: Κίνναμος, βιβλ. II. σελ. 26.
ὀλίγῳ δὲ ὕστερον ἐπὶ τὴν Ἀσίαν βασιλεὺς διέβη, πόλιν Καστάμονα Παφλαγόσι πρόσοικον ἐξελεῖν ἐπειγόμενος. Πέρσαι γὰρ οἳ ἐνταῦθα ὠκημένοι ἐπὶ τὴν πλησιόχωρον καὶ βασιλεῖ κατήκοον ἐξορμώμενοι ἐκεῖθεν ἀεὶ κακῶς τοὺς τῇδε Ῥωμαίους διετίθεσαν.

[←14]: Tournefort, επιστολή XVII, σελ. 203.
Μετάφραση: Η Σινώπη αργότερα έγινε ηγεμονία ανεξάρτητη από την Τραπεζούντα και προφανώς κάποιος σουλτάνος την κατέκτησε με τους όρους που εξαπλώθηκαν στη Μικρά Ασία.

[←15]: Πανάρετος Mss, σελ. 287, recto.
Καὶ βασιλεύσας ὀκτωκαίδεκα, ἐκοιμήθη Φεβρουαρίου κῃ, ἡμέρα αʹ τῆς Ὀρθοδοξίας, ἔτους ͵ϛψλʹ, ἐτῶν γινομένων τεσσαράκοντα.

error: Content is protected !!